Video /// 16.06.2023 "Istanbul" am Alten Schauspielhaus

In Szenen auf Deutsch und Liedern auf Türkisch erzählt das Theaterstück eine tragikomische Geschichte von der Suche nach Glück, Liebe und Heimat. Im Zentrum des Abends stehen die wunderbaren Songs von Sezen Aksu, der Königin des türkischen Pop.

Was wäre, wenn das Wirtschaftswunder nach dem Zweiten Weltkrieg nicht in Deutschland, sondern in der Türkei stattgefunden hätte? Wenn deutsche Gastarbeiterinnen und Gastarbeiter geholfen hätten, die Türkei wieder aufzubauen – und nicht umgekehrt? Wie wären sie dort wohl aufgenommen worden, wie hätten sie sich gefühlt? Dieses spannende Gedankenspiel liegt dem Stück zugrunde.

Autor*innen: Selen Kara, Torsten Kindermann, Akın E. Şipal
Besetzung: Reinhold Weiser, Ursula Berlinghof, Aykut Kayacık, Selda Falke und Irfan Kars
Live-Band: Murat Bay, Apostolos Naumis, Mert Eylem Sezgin und Benjamin Stein
Regie: Murat Yeğiner
Musikalische Leitung: Torsten Kindermann
Bühne und Kostüme: Beate Zoff
Dramaturgie: Annette Weinmann