Krankheit kennt keine Grenzen der Nationen, Sprachen und Kulturen. Im Krankheitsverlauf kommt es häufig zu schwierigen Situationen. Konflikte entstehen besonders, wenn Krankheitsbilder und Krankheitsverständnis, Ängste, Sorgen, Bewältigungsstrategien, Heilungsansätze und Verhalten einem abweichenden kulturellen oder soziologischen Hintergrund entstammen. Hinzu kommt die sprachliche Barriere, da sich nicht nur mit der Kultur sondern auch mit der Sprache die Art und Weise, Beschwerden zu äußern oder darzustellen gravierend ändern kann.
Dem Fachpersonal im Gesundheitswesen fehlt in weiten Teilen nicht nur an dafür notwendigem Hintergrundwissen, oft ist man sich der Problematik gar nicht bewusst.
2005 griff das Deutsch-Türkische Forum Stuttgart dieses Thema auf: Es möchte sowohl Personal als auch Betroffene und deren Angehörige sensibilisieren und gezielte Fortbildungsangebote aufbauen, um zwischen den Kulturen zu vermitteln und das gegenseitige Verstehen zu fördern.