Deutsch-Türkisches Forum Stuttgart e.V.
 Stuttgart Türk-Alman Forumu

Kunst & Kultur

Gleiche Augenhöhe

Das Deutsch-Türkische Forum fördert die Gleichberechtigung zwischen Deutschen und Türken und setzt sich für gegenseitige Toleranz ein. Dabei ist Toleranz weit mehr als das schlichte Akzeptieren des Anderen oder Fremden. Toleranz im besten Sinne heißt, offen sein, den Anderen kennen lernen und sein Anders-Sein wertschätzen.

So versucht das DTF beständig, der deut­schen Mehrheitsgesellschaft die türkische Kultur und den Türken die deutsche Kultur nahe zu bringen. Dabei verfolgt es in seiner Arbeit oft das so genannte Tandem-Prinzip: Deutsche und türkische Autoren, Künstler und Referenten treten nach Möglichkeit nebeneinander auf und ermöglichen so den direkten Dialog der Kulturen auf gleicher Augenhöhe.

Mittendrin, statt nur am Rande

Lange Jahre führte Veranstaltungsarbeit zum Thema "Türkei" bzw. "Türkisches" ein Nischendasein in Deutschland, existierte nur am Rande der Gesellschaf. Lückenhaftes Wissen und Klischeevorstellungen beherrschten das Bild: Verklärte Orientnostalgie, Folklore oder Döner Kebap - mehr viel einem bei der Frage nach türkischer Kultur kaum ein.

Langsam findet ein Umdenken statt: Man entdeckt die Qualität zeitgenössischer türkischer Musik, Literatur, Kunst, Filme, Tanz- und Theaterproduktionen und stellt fest, dass das Publikum derartige Veranstaltungsangebote rege annimmt - und dass sich damit auch ganz neue Zielgruppen erreichen lassen. Renommierte Veranstaltungshäuser reagieren auf diese Entwicklung, zeigen vermehrt Interesse an entsprechenden Projekten und treten mittlerweile gerne als Veranstalter zu türkischen Themen auf.

Ein Prozess, den das DTF durch seine kulturellen Programmreihen und insbesondere auch durch das Türkei-Festival Şimdi Stuttgart mit gestaltet und voran gebracht hat: "Türkische Kultur mittendrin in Stuttgart!"

Kulturelle Programmreihen